If the discomfort is in the hand, slowly but firmly straighten the fingers, open them, and press the pads against a flat, solid surface.
|
Si la molèstia és a la mà, cal redreçar lenta però fermament els dits, obrir-los i oprimir amb els rovells una superfície plana i sòlida.
|
Font: AINA
|
A solid and robust bar with a flat surface where the doctor blade stands
|
Una sòlida i robusta barra de suport amb una superfície plana on es recolza la càmera de rasqueta.
|
Font: MaCoCu
|
Set of flat rollers to make flat and piramidal extremes.
|
Joc de corrons llisos per fabricar puntes llises i puntes piramidals.
|
Font: MaCoCu
|
The cover is flat, made with logs and flat stone slabs.
|
La coberta és plana, feta amb troncs i lloses de pedra planes.
|
Font: Covost2
|
Solid solutions are most common.
|
Les solucions sòlides són molt comunes.
|
Font: Covost2
|
Henry had solid artistic training.
|
Henry va tenir una sòlida formació artística.
|
Font: Covost2
|
There’s nothing solid, nothing fixed.
|
No hi ha res sòlid, no hi ha res inamovible.
|
Font: MaCoCu
|
Immunology of solid organ transplants.
|
Immunologia dels trasplantaments d’òrgans sòlids.
|
Font: MaCoCu
|
Completely flat screen: plasma displays are completely flat, with no curves whatsoever.
|
Pantalla perfectament plana: els plafons de Plasma són totalment plans, sense cap mena de curvatura.
|
Font: Covost2
|
To say that the constitution of England is a union of three powers reciprocally checking each other, is farcical, either the words have no meaning, or they are flat contradictions.
|
Dir que la constitució d’Anglaterra és una unió de tres poders que es controlen recíprocament els uns als altres, és ridícul; o bé les paraules no tenen sentit o bé són pures contradiccions.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|